Zanimljivosti o jezicima

Svakodnevni italijanski pozdrav „Ćao“, koji znači „Zdravo“ ili „Doviđenja“, potiče od venecijanskog izraza „Sciào vostro“ i doslovno znači „Tvoj sam rob“. Ovim pozdravom se ne ističe podanički odnos među prijateljima, već učtivo obećanje „Na mene se možeš uvek osloniti!“.

Bečka šnicla je u 19. veku bila predmet diplomatskih razmirica između Austrije i Milana, jer je svako od zavađenih strana želeo da polaže pravo na ovo kulinarsko delo. I zaista, čini se da bečka šnicla zaista vodi poreklo iz Milana. Poznata italijanska varijanta, „Cotoletta alla Milanese“, pohuje se zajedno sa kosti. Prva ovako ispečena šnicla, poslužena je prvi put 1134. godine u manastiru „Sant’Ambrogio“ . Prema jednoj priči, pohovana šnicla je prvi put stigla na austrijski dvor tek u 19. veku, kada je Milano još uvek pripadao Austro - Ugarskoj Monarhiji. 

Saune su u uptrebi u Finskoj još od 500. godine naše ere. Danas u Finskoj postoji preko milion sauna, jedna za po petoro finaca. Prema tradiciji, sauna je mala drvena kuća u blizini sveže vode. U sauni se razvija para i temperatura od oko 80°C. Ljudi su prvobitno odlazili u saunu radi odmora i higijene, a vremenom je uloga saune postala značajnija, jer su se ljudi tu počeli lečiti, a žene porađati, uzimajući u obzir da je sauna bila najčistije mesto na ondašnjem seoskom imanju. 

Estonski je jedan od malobrojnih jezika u kojem se samoglasnici razlikuju po dužini: kratki, dugi i predugi. Reč „ jäääär“ (ledena ivica) sastoji se od dva dela: jää (led) i äär (ivica). 

Svaki od ää glasova je predugi samoglasnik. 

Litvanski jezik nazivaju najstarijim jezikom među još živim indoevropskim jezicima. 

U mađarskom jeziku je uobičajeno da se prvo napiše prezime, pa ime osobe. Prezimena su prvobitno bila izrazi kojima se opisuje neka osoba, npr. „Fodor“ – što znači „glava sa loknama“, ili „Varga“ – što znači „obućar“. 

Francuz Francois Sodre razvio je solresol u 19. veku. Sve reči su načinjene od kombinacije samo sedam slogova, po ugledu na muzičku skalu (do, re, mi, fa, sol, la, si). Reči se mogu predstavljati i bojama, simbolima ili pokretima ruku. Jezik je namerno napravljen da bude što jednostavniji za učenje.

Poloneza je ples koji vodi poreklo iz Poljske. (sama reč na francuskom jeziku znači – poljski). To je lagani dvorski ples u tročetvrtinskom taktu, pri čemu se plesači drže za ruke, ali se ne smeju gledati u oči. Polska je nordijski narodni ples, a polka je srednjoevropski ples, češkog porekla. 

Alfred Nobel, danas poznat po Nobelovoj nagradi, po zanimanju je bio hemičar i inženjer. Svoja istraživanja je posvetio eksplozivnim materijama. Pronašavši dinamit, prvobitno je želeo da ga nazove „Nobelov sigurnosni prah“, ali ga je ipak nazvao dinamit. 

Ovu novu reč izveo je od grčke reči „dynamis“ , što znači sila, snaga. 

Pripremile: Milijana Ardeljan Boškov i Tanja Andrić, nastavnice nemačkog jezika