Srećna Nova godina

Nekada su hiljade šarenih čestitki na kraju godine punile poštanske sandučiće, noseći od prijatelja prijatelju i od druga drugu tople praznične želje, ali i – pravopisne greške. Iako se promenio način komunikacije i sve ređe pišemo i primamo pisma, a sve više šaljemo i – mejlove i SMS- poruke, naš način izražavanja i pisanja ostao je isti. Hiljadama puta ponavlja se:

Srećna Nova Godina!

Mnogo sreće u Novoj godini!

Mnogo uspeha u novoj 2010 godini

I nijedna od takvih čestitki nije bez mane. U svakoj od njih ima barem jedna pravopisna greška.

Kako, onda, napisati novogodišnju čestitku, a da se pri tom ne pogreši?

Kad se čestita sam praznik, može se jednostavno reći: Srećna Nova godina. I to će biti pravilno jer se Nova godina kao praznik piše upravo tako (samo prva reč velikim početnim slovom).

Ali, čestitajući jedni drugima praznik, ljudi veoma često izražavaju i želje za dobro zdravlje, sreću i uspeh u celoj kalendarskoj godini koja nastupa. I tada obično napišu:

Mnogo sreće i uspeha u Novoj 2010 godini!

Ovde je napravljeno, čak tri pravopisne greške.

Pošto se misli na celu kalendarsku godinu, a ne na njen prvi (i drugi dan), reč novatreba napisati malim slovom. Reč nova nije ovde sastavni deo imena praznika, već ima opšte značenje, pa se može zameniti sa rečima: naredna, iduća, sledeća i sl. Trebalo je, dakle, napisati: Mnogo sreće i uspeha u novoj 2010 godini.

Tu su još dve pravopisne greške.

Kako se ovde radi o rednom broju napisanom arapskim brojem, iza broja mora stajati tačka. Dakle, pišemo: Mnogo sreće i uspeha u novoj 2010. godini.

Tu se sad krije i treća pravopisna greška.

Izostavljen je još jedan znak – zarez. Ukoliko se napiše bez zareza, ispada da postoji ili je postojala još neka 2010. godina. Stoga treba napisati:

Mnogo sreće i uspeha u novoj, 2010. godini!

Koliko samo muke da se pravilno napiše jedna obična novogodišnja čestitka.

Pripremila Radmila Batričević, profesor srpskog jezika